Vandringsmand med Wagner-røst

Hvem er det, der synger ‘Winterreise’? Hvem er den mand, der går rundt i den snedækkede intethed uden nogen form for håb? Ofte hører man Schuberts formørkede sangcyklus i fortolkninger, hvor sangeren som et gespenst vandrer mod vanvidet og døden. Ikke her: I Jonas Kaufmanns skikkelse møder man et levende menneske, der fortæller om sin skæbne.
Fans ved, at Kaufmanns udtrykskraft giver gåsehud. En kraftig og energisk lied som ‘Erstarrung’ virker meget stærkt, mens de intime sange ikke altid kommer til at fungere. På trods af indvendingerne er Kaufmanns udgave af ‘Winterreise’ en cd, man bør høre, for tolkningen er helt legitim, og den er sunget af en virkelig intelligent musiker med fokus på hver eneste frase. Den erfarne pianist Helmut Deutsch er en indforstået ledsager. En ‘Winterreise’ kan høres igen og igen, hvis man altså anerkender hovedpersonens ret til at være operasanger, også når han synger lieder.
Jens Cornelius

LÆS HELE ANMELDELSEN I KLASSISK NR. 33