Nyhed
The Nielsen Project lander i Danmark
2. oktober 2012
Selvom Carl Nielsens større værker flere gange er indspillet på internationale plademærker med berømte orkestre og dirigenter, er hans musik stadig ikke standardrepertoire i udlandet. Men nu gentager New York Filharmonikerne, hvad de gjorde for Nielsens musik sammen med Leonard Bernstein for et halvt århundrede siden, og de overgår det endda nu med det nye Nielsen Project, der skal munde ud i en indspilning af alle seks symfonier og de tre solokoncerter. Grunden til, at det er lykkedes at rejse projektet, er NY Phils chefdirigent, Alan Gilbert, som har arbejdet i Skandinavien og brænder for Nielsen.
Udlændinge kender ikke symfonierne
Nielsens symfonier giver en særlig stolthed hos danskere. Men i udlandet, hvor de færreste kender ham, er det snarere solokoncerterne og især Nielsens blæserkvintet, der opføres, siger Berlingskes musikredaktør, Søren Schauser. Han sammenligner udbredelsen af Nielsen med to andre symfonikere:
»I lang tid var Mahler relativt ukendt. Først i 1971 havde alle hans symfonier været spillet i Danmark. Og man tror, at Sibelius spilles mange steder, men det stopper faktisk syd for grænsen. Den tyske filosof Adorno havde ikke så pæne ord at sige om Sibelius’ musik«, siger Søren Schauser.
»Nielsen har haft det svært i USA, på trods af at Bernstein gjorde et forsøg. Selv Karajan indspillede Nielsens 4. Afgørende for den manglende udbredelse har nok også været, at Nielsen ikke havde nogen udenlandske elever, så der har manglet ambassadører for hans musik efter hans død. Men nu er New York Filharmonikerne på banen med dette nye projekt«.
»Jeg tror, at det amerikanske publikum især kan lide Nielsens 5. Symfoni, som er massiv. Sibelius kan udlændinge nok bedre forholde sig til, men Nielsen derimod arbejder mere fra takt til takt, han er flere komponister i samme person, og i udlandet forstår man ikke den æstetik, Nielsen har som sangkomponist – den der folkelige, som også kan komponere fint«
Per Rask Madsen
NIELSEN MED NY PHIL
New York Philharmonics nye Nielsen-serie kan købes i Danmark fra 10. oktober. Første del indeholder 2. Symfoni ’De fire temperamenter’ og 3. Symfoni ’Espansiva’. Indtil videre er de udenlandske kritikere begejstrede for cd’en. KLASSISKs anmeldelse kan du læse i vores næste nummer, der udkommer 1. november.
