‘Turandot’ uden ‘Nessun Dorma’ udløser buhen i Covent Garden

Musikchefen måtte springe til, da stjernetenoren Roberto Alagna i partiet som Calàf (foto) angiveligt blev akut syg under opførelsen af ‘Turandot’ i Londons Royal Opera House. Musikchef Richard Hetherington sang i stedet fra kulissen, mens forestillingens koreograf assistent, Tatiana Novaes Coelho, agerede Alagnas rolle på scenen.

Men der var en ændring mere, som ikke faldt i publikums smag. Operaens kæmpehit, ‘Nessun Dorma’, som den fransk-korsikanske tenor skulle have forløst for de spændt ventende operagæster, blev udeladt i redningsforsøget.

Utilfredse over at blive snydt for arien begyndte flere publikummer at buhe og kaste ting op på scenen, skriver The Times.

Efterfølgende tilbød operahuset gæsterne via e-mail at refundere halvdelen af billetprisen som kompensation for den »usædvanligt sjældne situation«.

I mailen forklarer Royal Opera videre:

»Roberto Alagna blev dårlig under gårsdagens opførelse af ‘Turandot’, hvilket forhindrede ham i at færdiggøre tredje akt. Vi ønsker Roberto god og snarlig bedring«.

Unavngivne kilder har efterfølgende fortalt til musikmediet Slipped Disc, at årsagen til Alagnas tilbagetrækning slet ikke handlede om pludseligt opstået sygdom, men at han havde været nærgående overfor nogle af forestillingens sangerinder.

Det var umiddelbart efter klager over hans opførsel, at han valgte at forlade operahuset, skriver mediet, som har bedt Royal Opera om en kommentar.

Operahuset svarer kortfattet:

»Alle klager bliver grundigt og hurtigt undersøgt i overensstemmelse med vores personalepolitikker«.

Fredag aften var den også gal ved en premiere på Chemnitz-operaen i den tyske delstat Sachsen. I pausen på Mozarts ‘Don Juan’ fik bassanger Johann Kalvelage, som sang partiet som Leporello, et ildebefindende og blev hastet på skadestuen. Operaen var kun halvvejs, og en løsning skulle findes.

Theater Chemnitz havde det store held, at basbaryton Markus Marquardt var publikum på premiereaftenen. Fra sin plads på tilskuerrækkerne sang han resten af forestillingen, mens instruktørassistent Antonia Bär spillede rollen fra scenen, skriver teatret på dets hjemmeside.

Foto: Tristram Kenton / Royal Opera House